8月12日是《中日和平友好条约》缔结40周年纪念日。当下,在双方共同努力下,中日关系呈现出明显改善的势头。

美高梅官方网站,捷克世界报业辛迪加7月30日文章,原题:美国恐怕在输掉与中国的贸易战
起初,这只是一场贸易争端–美国总统特朗普对钢铝加征关税–很快似乎演变为与中国的全面贸易战。如果欧美达成的休战延续,那么美国将主要与中国交战了。特朗普狭隘地盯着与中国的贸易逆差,这样做的”最好”结果是双边贸易平衡改善,而美国与一些其他国家的逆差会同步增加。但是,由于美国干预了市场,它会为进口付出更多的钱,从出口得到更少的钱。简言之,最好的结果是美国会过得比现在还糟糕。

分析人士指出,值此条约缔结40周年之际,双方应不忘初心,恪守《中日和平友好条约》等两国间四个政治文件的原则和精神,推动中日关系取得更大发展。

美国是有问题,但问题与中国无关。问题出在国内:一直以来,美国储蓄太少。特朗普与许多美国人一样,非常短视。如果他对经济学有那么一点点理解,他会着力增加国民储蓄,那样会减少多边贸易逆差。事实上,要大幅减少双边贸易逆差是困难的。如果对中国商品的需求减少,人民币汇率将会走弱–即便没有政府的干预,这会部分抵消美国关税的影响;与此同时,它会增加中国相对其他国家的竞争力–即便中国不使用其他财政和货币工具。中国对本国经济有更多掌控,想要向以内需而非投资和出口为基础的增长模式转变。美国的行为其实就是给中国助上一臂之力,帮中国做一直尝试要做的。

指明方向,友好合作硕果累累

事情一目了然:如果特朗普的目标是阻止中国向高质量发展,他肯定会失败。相反,特朗普的做法只会更加坚定中国领导人加强创新和实现科技领先的决心。如果一个国家进入战争,不论是贸易还是其他方面,都应该确保有好的将军–具有明确的目标、可靠的战略和民意的支持。没有哪个国家像特朗普政府这样拥有一支如此不合格的经济团队。如果美国人意识到,这场战争会让他们加倍损失,公众的支持会进一步降低。从特朗普过往的表现看,每当他的谎言曝光或政策失灵时,他会变本加厉。中国多次为特朗普提供了体面离开战场、宣布胜利的方式,但他拒绝接受。或许希望存在于他的其他三个特点:重面子轻实质、行为不可预期以及爱”大人物”政治。或许在与中国国家主席习近平的一次盛大会晤中,他可以宣布问题解决,关税作出调整,以及中国作出一些已计划宣布的市场开放的新姿态,然后皆大欢喜。

1978年8月12日,中日两国老一辈领导人高瞻远瞩,做出战略决断,缔结《中日和平友好条约》。条约以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则,包括日方深刻反省战争责任及坚持一个中国原则的重要表态,明确宣示中日两国要持久友好下去,为中日关系确立了政治基础和法律规范,指明了正确方向。

这种情况下,特朗普会”解决掉”自己造成的问题,尽管不太完美。但经历了他的愚蠢贸易战的世界会变得不一样:对国际法治缺乏信任、边界更封闭。于是,特朗普永远地改变了世界,只是变得更差了。(作者是诺贝尔经济学奖获得者、罗斯福研究所首席经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨,乔恒译)

《中日和平友好条约》为中日关系全方位发展铺平了道路,影响深远。在此后中国改革开放的进程中,日本的资金和技术为中国经济发展发挥了重要作用,日本也借此搭上中国发展的快车,获得了巨大的经济利益。与此同时,双方逐步建立各层次政府对话机制,高层互访频繁,政治互信加深。各类民间交流也全面铺开。中日友好合作给两国人民带来了巨大福祉,也为地区发展繁荣作出了重要贡献。

来源:北京时间

在日本东洋学园大学教授朱建荣看来,《中日和平友好条约》是继中日邦交正常化后两国关系的一个重要里程碑。他说,在这一条约的指引下,双方以史为鉴、妥善处理领土等敏感问题,相互尊重,互利互惠,使中日关系取得长足进步。如今,中日年度贸易总额超过3000亿美元,双边人员往来超过1000万人次。

编辑: 何柏梅

遭遇波折,必须回归条约精神

然而40年来,中日关系发展绝非一帆风顺,也经历过坎坷波折。在历史问题上,日方总有人跳出来否认侵略历史。日本国内还有部分势力别有用心,在领土等敏感问题上大做文章,破坏双边互信。

日本东京大学名誉教授石井明说,《中日和平友好条约》是在双方老一辈领导人“立足大局应对敏感问题”的政治决断下缔结的。中日关系近年来出现紧张,很重要的原因是未能从大局出发处理双边关系,也未能坚持搁置争议的共识。

另外,随着中国发展壮大,日本丧失了上世纪八九十年代的自信和从容,看待中国发展的心态发生变化,将中国视为战略对手而非合作伙伴,致使两国摩擦不断。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章